針對中消協(xié)對“8848鈦金手機”虛假宣傳的質(zhì)疑，昨天8848手機再次作出回應稱“已對線下存在的不規(guī)范宣傳進行整改”，并表示“5系鈦合金”是自行翻譯不夠準確；此前8848手機曾表示“5系鈦合金是國際標準，并非虛假宣傳”。

　　12月22日，中消協(xié)曾質(zhì)疑8848手機實物與宣傳存在嚴重不符。中消協(xié)表示，8848手機“5系鈦合金”、“名貴鈦合金”、“稀有貴金屬材質(zhì)”、“藍寶石”、“藍寶石水晶玻璃”等說法不實或線上線下宣傳不符。當天，8848手機就回應稱“5系鈦合金”是國際標準，并非虛假宣傳。昨天，8848手機再次回應稱，此前的回應“因公司沒有細致分析問題，造成社會誤解”，目前8848手機愿意接受監(jiān)督，對不規(guī)范或易使消費者產(chǎn)生誤解的宣傳正在整改。

　　針對中消協(xié)提出的問題，8848手機表示，對于線上線下宣傳不一致的問題，經(jīng)過詳細排查，的確存在部分經(jīng)銷商自營店面宣傳用詞不規(guī)范的問題，公司已責令相關經(jīng)銷商整改，并將給予嚴厲處罰。

　　針對“5系鈦合金”這一說法的問題，8848手機解釋為“無通行的中文翻譯，我司自行翻譯不夠準確”。8848手機稱，鈦金屬部件為委托境外企業(yè)加工，因而采用了ASTM（美國材料與試驗協(xié)會）的標準，不過這一標準沒有通行中國標準。8848手機稱，將把“5系鈦合金”更改為“中國鈦及鈦合金牌號”，即“TC4鈦合金或鈦合金”，簡稱“鈦金”。